Förträdelse

INT. KÖK. 1992 DAG
HANNA 36 bryter spaghetti på mitten innan hon stoppar dem i en kastrull med kokande vatten. Hennes dotter ELENA 12 kommer in. En liten späd tjej. Hon ser upprörd ut.

ELENA
Pappa sitter uppe i björken
och vägrar komma ner!

HANNA
Så fint då vet vi åtminstone var han är.
Som omväxling...

Elena går fram till fönstret och tittar ut.

ELENAS P.O.V
Trädgården. Där finns en stor björk. Högt uppe i den sitter ALF 40 som inte ser ut att ha ett bekymmer i världen. Han är iklädd kostym och slips. Nedanför trädet står hans dokumentportfölj och en stege står lutad mot björken.

ELENA O.S.
Men ska han sitta där?!

HANNA O.S.
Det blir spaghetti, jag orkar inte laga nåt annat idag.

ELENA O.S.
Bryr du dig inte om nånting!?

INT. KÖK. DAG
Elena vänder sig mot Hanna som står lugnt vid spisen. Men käkarna är spända, hon tar en spaghetti och slänger den med all kraft i kaklet ovanför spisen. Den fastnar. Elena ser på Hanna.

HANNA
Så vet man att de är klara. Nu äter vi.

ELENA
Men pappa då?

HANNA
Visst ja.

Hanna går ut och Elena ser förbryllat på henne.

ELENAS P.O.V
Elena ser genom fönstret hur Hanna gå fram och tar bort stegen som står lutad mot björken. Hon ser också att hon tittar upp mot Alf och säger något, men hon hör inte vad.

INT. KÖK. DAG
Hanna och Elena sätter sig vid bordet. Elena bara petar i maten.

ELENA
Ska du inte fråga om jag har några läxor?
Och vad jag har gjort i skolan idag?

HANNA
Har du några läxor och vad har du gjort i skolan idag?

ELENA
Men du är ju inte intresserad!

HANNA
Titta, det kryper en myra i min tallrik!

Hon får upp den på fingret och låter den kila upp på armen. Elena skakar långsamt på huvudet och tar trappan upp till sitt rum, efter en mycket misstänksam blick på Hanna.

EXT. TRÄDGÅRDEN. DAG
ANDERS 35, granne med pipa i munnen tittar upp på Alf.

ANDERS
Jaså du sitter där du?

Alf river sönder löv och låter dem singla mot marken. Hanna sitter på trappan utanför dörren, som är öppen, och Anders går fram till henne.

ANDERS CONT’D
Han sitter uppe i trädet hördu.

HANNA
Han gör det ja.

ANDERS
Tror du han kommer ner till på söndag?
Vi kan ju inte spela bridge på tre.

Hanna rycker på axlarna. Elena kommer i dörröppningen bakom Hanna och blir skitsur när hon ser Anders och vänder direkt. Det lägger varken Anders eller Hanna märke till.

ANDERS CONT’D
Men du kanske spelar...

Han ser intresserat och uppskattande på Hanna. Hon verkar inte notera det.

EXT. GRANNSKAPET. DAG
Borta på en granntomt står FEM GRANNAR med huvudena tätt ihop och viskar mot Nymans björk. Det tisslas och tasslas.

GRANNE 1
Sprättar ju upp lik om dagarna.
Kan inte vara nyttigt det.

GRANNE 2
Kanske inte ska bjuda honom på grillfesten...

GRANNE 1
Man har ju läst om... otäckheter.

GRANNE 2
Man ser honom ju nästan aldrig.
Han kanske har en källare nånstans...

De andra nickar instämmande.

INT. SKOLMATSAL. DAG
Alla vill veta om Elenas pappa, men Elena viftar bort dem. Hon sätter sig vid bordet, har bara tagit ett glas mjölk. Där sitter hennes bästa vän TILDA 12 och äter med god aptit.

ELENA
Det konstiga är att mamma inte verkar bry sig.
Hon är hur cool som helst. Hon som brukar bli
så upprörd för minsta lilla. Som...

ELENA/TILDA unisont
...när skolan brann upp!

De fnissar lite.

DANNE 13 kommer fram och stannar vid flickorna. Några andra POJKAR i samma ålder står bakom och flinar.

DANNE
Hur gör han när han ska pissa?

Elena bevärdigar inte Danne med ett svar, men han står kvar. Hans publik förväntar sig det kan man se.

DANNE CONT’D
Ni får väl fira upp en potta så han inte pissar i motvind!

Danne skrattar så han knappt får luft och får de andra med sig förstås. Elena reser sig och går med näsan mot taket därifrån. Tilda går efter.

TILDA
Men varför tror du han sitter där?

Elena stannar och suckar från djupet av sitt väsen. Hon är tyst en stund innan hon svarar.

ELENA
Jag tror att mamma vill ha en bebis.

TILDA
Men om han sitter...

ELENA
Och det vill inte pappa.

TILDA
Men varför...

ELENA
Våran nya granne. Hon pratar jämt med honom!

TILDA
Anders med pipan?

Elena nickar.

TILDA CONT’D
Stackars din pappa.

Elena nickar igen.

EXT. TRÄDGÅRDEN. DAG
Hanna rafsar ihop kvistar och gammalt skräp och lägger på en eld. Där ligger också SÖNDERRIVNA FOTON PÅ ALF. Hon ser både förbannad och ledsen ut. Elena kommer och Hanna ställer sig genast i vägen så att Elena inte ska se fotografierna. Elena ser anklagande på henne. Detta sker en bit bort från björken så Alf hör dem inte.

ELENA
De skrattar i skolan!

HANNA
Vad roligt.

Hon lägger kvistar på elden och rör om lite. Fotona är bara aska nu.

ELENA
Åt pappa! Det är inte rättvist!

HANNA
Jag tänker inte ställa tillbaka stegen Elena.
Vill han komma ner får han klättra eller hoppa.

ELENA
Då gör jag det.

HANNA
Nej.

ELENA
Men varför inte?

HANNA
Det får du reda på, tids nog.

INT. KÖK. DAG
Hanna sitter och putsar silver vid köksbordet. Elena står med händerna runt Alfs arm, tydligt markerande vems parti hon tar här. Alf har blåmärken, ett bandage kring handen och ett plåster i pannan.

ELENA
Ni ska väl inte skiljas nu när pappa
äntligen kommit ner!? Mamma!

Alf gör ingenting. Han utgör en rätt ömklig figur.

HANNA
Vi ska inte skiljas för att din far har suttit i ett träd
och nu behagat komma ner. Vi ska skiljas därför
att din far har träffat en annan kvinna.

ELENA
Och du då som alltid pratar med Pip-Anders!

HANNA
Och gjort henne med barn.

Det blir dödstyst. Hanna putsar silver, nu med stor frenesi. Tårar blänker i ögonen men hon blinkar bort dem innan någon hinner se dem.

Tolv år senare

INT. KÖK. 2004 DAG
Köket är lite förändrat efter tolv år, men inte så mycket att man inte känner igen det som samma kök. Vid köksbordet sitter LOUISA 12, hon är smal på gränsen till anorektisk. Kläderna hänger som på en trådgalge. ELENA nu 24 och Hanna nu 48 sitter där också och verkar inte helt bekväma med gästen. De kaffemuggar framför sig. På bordet står också ett fat med smörgåsar. Louisa dricker ingenting och ser äcklat på smörgåsarna med fet ost. Anders nu 47, tittar in i köket.

ANDERS
Då sticker jag nu, ha så trevligt.

Han ger Hanna en slängkyss och går. Det är tyst en stund innan Elena säger:

ELENA
Känns lite konstigt att träffa dig efter alla år.
Jag har ju vetat att jag har en halvsyster, men...

HANNA CONT’D
Är det Alf som har skickat dig? Din far alltså.

Louisa har blicken fäst i fjärran, noll kontakt. Hanna ser fundersamt på flickan.

HANNA CONT’D mycket högt
ÄR DET ALF SOM HAR SKICKAT DIG?

Elena tappar smörgåsen med smöret nedåt.

ELENA
Vad skriker du för!?

Hon petar upp smöret från vaxduken, och slickar det från fingret. Äcklet i Louisas blick går inte att ta miste på. Hon sväljer flera gånger innan hon kan andas lugnt igen. Elena ser på sin halvsyster med medlidande i blicken. Hon lägger handen på Louisas arm.

ELENA CONT’D
Är det något problem?

LOUISA
Kan jag få te istället?

Hanna reser sig och tar fram en tepåse och sätter på vattenkokaren.

ELENA
Mm... Men är det något annat problem?
Som inte har med mat eller dryck att göra?

Elena tar ett lätt tag om Louisas haka och vänder hennes ansikte mot sitt. När Louisa äntligen ser Elena i ögonen kommer där en suck från djupet av hennes väsen.

LOUISA
Pappa sitter uppe i ett träd och vägrar komma ner.

Både Elena och Hanna får bita hål i läpparna för att inte skratta. De har all möda i världen att hålla anletsdragen i styr.

LOUISA CONT’D
Min mamma är orolig och undrar om han har gjort så förut.

Då brister det för Hanna. Hon mumlar något ohörbart och rusar ut ur köket. Louisa petar Elena på armen.

LOUISA CONT’D
Har han det?

ELENA
Är det bra mellan dem annars?
Är de lyckliga och så?

Louisa skakar sakta på huvudet.

LOUISA
Han är nästan aldrig hemma...

Elena klappar Louisa på armen och nickar sakta.

EXT. KARINS TRÄDGÅRD. DAG
Elena, Hanna, Louisa och KARIN 46 står och ser upp mot Alf där han sitter i trädet. Karin är mycket upprörd.

KARIN
Men varför!? Han tjänar ju 800 000 om året!

Karin viftar med armarna med fara för att någon ska få en snyting. Hon slår istället omkull stegen som står lutad mot trädet och gör en grimas. De tittar sedan upp mot Alf igen.

HANNA
Han har träffat en annan och tänker lämna dig.
Det här är hans sätt att undvika konflikter.

Karins armar faller ner.

KARIN
Och Louisa som knappt äter.
Hon tar så illa... Va?

HANNA
Fast jag visste när han satt i vår björk.
Det är tretton år sen...

Karin ger Louisa en blick.

HANNA CONT’D
Just det. Han hade träffat dig.
Skilsmässan kom som en befrielse. När han kom ner...

KARIN
Louisa. Bär in stegen i trädgårdsskjulet.
Lås dörren och kasta bort nyckeln.

Louisa ser på sin mor, men hon menar uppenbarligen allvar. Hon släpar iväg med stegen. Elena ser hur tung den är och hjälper henne bära bort den.

KARIN CONT’D
Jag visste. Egentligen.

Hanna nickar igenkännande. De tittar efter de båda systrarna som hjälps åt med stegen. De tittar upp mot Alf. Sedan går de mot huset. Louisa och Elena gör dem sällskap där de kommer från skjulet arm i arm. Louisa ser helt annorlunda ut när hon är glad och ler.

LOUISA
Mamma. Får Elena äta med oss?

Alla ser överraskat på Louisa. Hon tar Elena om armen exakt på samma sätt som Elena gjorde med Alf och ser glad och stolt ut. Mödrarna utbyter blickar. Jo då. Det finns nån mening med det mesta...

Detta är ett bidrag till Sourze Kulturs och SFI:s Manusfabrik

Av Monica Rolfner 20 jan 2003 17:47