Japans kejsare Akihito: Var snälla mot varandra!

Sourze direkt från Tokyo: Var snälla mot varandra, säger Japans kejsare i ett mycket ovanligt videoinspelat tal till nationen. Det har inte hänt förut, trots att vi lever i det 23:e året, som japaner räknar enligt den urgamla kalendern, sedan han efterträdde sin far, Hirohito. Jag var faktiskt redan på plats då.


Martin Frid

Akihito och hans hustru har sparat ström två timmar om dagen och är mycket imponerade av de modiga räddningsarbetarna, enligt den statliga nyhetskanalen NHK.

Det har diskuterats och spekulerats i hur många dödsoffer denna kombinerade katastrof, både rekordstark jordbävning och tsunamivågor på upp till tio meter, egentligen har orsakat. I Japan är man ganska van vid naturens krafter. Man tar det lugnt och hjälper varandra, och håller inte på med spekulationer. Tidningarna har inte löpsedlar som ska försöka sälja lösnummer med rubriker om panik eller kaos. Läget är fortsatt allvarligt, men samtidigt under kontroll, i alla fall från japanskt perspektiv. Kanske är det anledningen till att siffrorna, de officiella, har varit så låga under de första dagarna sedan den 11 mars. Man räknar noga, en och en, och uppger inget annat.

Sex dagar senare har de officiella dödssiffrorna uppnått 12 000. Samtidigt sitter 470 000 i olika härbärgen på skolor, stadshus, gymnastiksalar. Det är kallt i kväll med starka vindar från Sibirien. Det snöar i norra Japan. Jag kan inte ens ana hur svårt de har det. OK, det har gått enligt planerna, för dem. Det har räddats väldigt många människoliv. Var snälla mot varandra, säger kejsaren. Jag tror det faktiskt stämmer. Här i min lilla ort har jag gått en lång promenad medan strömmen var avslagen enligt de planerade elavbrotten eftersom hela regionen nu måste klara sig utan kärnkraftverk och varje person jag mötte hälsade och vi bugade, och vi "var snälla mot varandra."

Samtidigt vet jag att ungefär 50 arbetare kämpar med att försöka kyla ned reaktorerna i Fukushima. De är hjältar, det sa kejsaren också nyss i sitt tal till nationen. En annan kommentar här på Sourze jag är mycket tacksam för att ni läser och funderar! frågade hur man berättar om detta för sina oroliga barn. Jag vet inte. Vi kan bara försöka vara ärliga och noga med att tala om hur vi som är vuxna egentligen känner. Barn vet. En sak, vi kan lära dem att det är viktigt att vi ska vara snälla mot varandra...

Av Martin Frid 16 mar 2011 16:44