|
Inlägg #101: Postat: 2008-12-17 19:38:00
|
|
GunnarL |
Jag tycker också att språk är "buskul"! Att kunna härleda ord från andra språk och se likheterna och efterapningarna har jag alltid tyckt vara roligt. Men allra roligast är det när Arho - av alla människor - skall försöka leka språklärare. Karlen skriver ju knappt förståelig svenska! Jag instämmer med CMO i nr 79/. Arho tillför varken kunskap eller vettiga idéer! Tror jag i alla fall - för jag har för det mesta svårt att förstå vad han skriver. Han kanske skulle blivit jurist?
|
| |
|
Inlägg #102: Postat: 2008-12-17 19:41:00
|
|
GunnarL |
Mitt språköra har möjligen försämrats med åren, men jag tror mig med säkerhet kunna avgöra om en människa kommer från Nybro, Kalmar eller Emmaboda. Norra Kalmar län talar en helt annan dialekt än södra delen av länet. I Kronobergs län är det oerhört stor skillnad på dialekten i t.ex. Ljungby och Lessebo. Dialekter är också buskul!
|
| |
|
Inlägg #103: Postat: 2008-12-17 19:54:00
|
|
GunnarL |
97/ Janne B, Det fanns för några år sen en språkvetare -"docent Bertil Molde" - som hade radioprogram som var mycket intressanta att lyssna på. Bl.a. härledde han olika ortsnamn i Sverige och förklarade vad de betydde. Det var också buskul!
|
| |
|
Inlägg #104: Postat: 2008-12-17 19:59:00
|
|
GunnarL |
92/ CMO, kan man få en översättning? Jag grubblar vad än det må båta, över denna underliga gåta.
|
| |
|
Inlägg #105: Postat: 2008-12-17 20:22:00
|
|
Janne B |
Nog minns jag Bertil Molde men har tappat namnet på hans efterföljare.
|
| |
|
Inlägg #106: Postat: 2008-12-17 20:25:00
|
|
Janne B |
Då jag bodde på Öland i början på 1990 talet så hörde jag många historier. Till exepel om två ölänningar som mötts på ett bygge i USA. Men de förstrod inte varandra för den ene var från de fattiga socknarna i norr och den andre för södra delen av ön...
|
| |
|
Inlägg #107: Postat: 2008-12-17 20:29:00
|
|
Janne B |
LA 100// Frälsis väldiga framgång under 1800 talet måste ha berott på ett begripligt tilltal, sång&musik samt soppkök. NU är nog FA den kyrka som drabbats hårdast av medlemsflykt - de har fått sälja av nästan all fast egendom för att hålla en miniverksamhet i gång.
|
| |
|
Inlägg #108: Postat: 2008-12-17 20:30:00
|
|
Janne B |
Jag kollade upp pastor Billy Graham. Han fyllde 90 år för en månad sedan men har haft flera omgångar av ohälsa på senare år.
|
| |
|
Inlägg #109: Postat: 2008-12-17 20:36:00
|
|
CMO |
#104 Det är översatt till engelska i PDF-en: “I have heard in the countryside told many a thing; which is very pleasant here on the bank of the Dala River; how kind people are here; the cattle gives such good milk; girls play so nicely the horn; boys catch elks on the run with their skis.”
|
| |
|
Inlägg #110: Postat: 2008-12-17 21:08:00
|
|
GunnarL |
109/ Tack för det CMO! Det hade jag aldrig kunnat lista ut. Fast en ganska romantisk och vacker skildring av livet kring Dalälven - jag undrar vem som skrev den och när?
|
| |
|
Inlägg #111: Postat: 2008-12-17 21:55:00
|
|
CMO |
"Kullur der omali låt snogt i straiten" Blir alltså "Flickorna spelar så fint i hornet". ;-
|
| |
|
Inlägg #112: Postat: 2008-12-17 22:11:00
|
|
Leif-Arne |
Äcke skrev 1888 dikten modersmåle, i vilket han prisade jamskan, men kan nog allmänt sägas vara en hyllning till alla språkets varianter och dialekter, Äcke anade nog redan då var det bariväg med likriktning. Bara genom att lära sig bejaka och stärka sin kultur och sitt språk klarar man att frimodigt ta till sig andras.
|
| |
|
Inlägg #113: Postat: 2008-12-17 22:13:00
|
|
Leif-Arne |
"Nog ha je hört bra mykje vakkert i tal å sång sæn je vårt stor, men aller någå som kan met seg mæ de ja haul som barn tan Mor" ..... "Nog skriv je svenska når så fell seg å lesa - stånom på latin, å tell å mæ je sveensk nå leta, då je ske væra riktut fin.
Men jamska endån modersmåle för den som e n äkta jamt. Säj, ski mæ latta få förglömes! - Nu spör je rektut allvursamt." Erik Äcke Olsso
|
| |
|
Inlägg #114: Postat: 2008-12-17 22:23:00
|
|
CMO |
Förr i tiden, speciellt om jag fått mig några glas, brukade jag citera Herr Ljusberg: "Huuva för en julaftan, å huuva för en jul. Ongan sket i vöffeljönne å klämd åt...." Eller den om Storstina som lå i bua...
|
| |
|
Inlägg #115: Postat: 2008-12-17 22:28:00
|
|
Leif-Arne |
Där fanns många spår på hans första skiva Goknul, min favorit är "Mamma schå en fusse".
|
| |
|
Inlägg #116: Postat: 2008-12-17 22:34:00
|
|
Leif-Arne |
#114 Eftersom jag fått uppfattningen att du ibland lyssnar på agrar musik, dvs country kom jag på detta mer agrart kan det inte bli, Olle Hemmingsson lirar med trktorn som trummis. Länk: youtube.com
|
| |
|
Inlägg #117: Postat: 2008-12-17 23:02:00
|
|
CMO |
#116 Fräckt!
|
| |
|
Inlägg #118: Postat: 2008-12-17 23:08:00
|
|
CMO |
Min John Deere traktor har nog tyvärr alltför hög tomgång för att det tricket skulle funka.
|
| |
|
Inlägg #119: Postat: 2008-12-17 23:35:00
|
|
Leif-Arne |
Man kan ju alltid utveckla tänket med motorer som komp, tomgången är viktigast men där blir ju åxå skillnad om det är en radmotor eller en vinkel motor, samt om det är en vinkelmotor hur stor vinkeln är. Jag har bestämt för mig att vinkeln i en stor tvin e.g. HD ger karaktär till det disinkta ljudet.
|
| |
|
Inlägg #120: Postat: 2008-12-18 10:02:00
|
|
Lars Nilsson |
Håll Dig till ämnet Leif-Arne! Börja inte och skriva om bilar och motorer i kommentarsfältet när artikeln beskriver Volvo och SAAB:s framtid. Det fattar väl vem som helst att då skall kommentarerna handla om dialekter i Knäckebröhult med omnejd. Skall det vara så jävla svårt att fatta?
|
| |