|
Inlägg #1: Postat: 2004-05-28 13:43:00
|
|
Johan |
När man säger "Det där är inte ett ord." om en bokstavskombination; Vad är det då? Förlåt om jag bara byter spår så här men det bara blev så. Jag flummade iväg ; För att knyta tillbaka så var det trevlig läsning. Tänkvärt och bra skrivet.
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2004-06-03 21:43:00
|
|
Johanna Karlsson |
Tusen tack, Johan!
Jag tror att själva definitionen för ett ord är att det står för någonting; ett abstrakt eller konkret ting/känsla eller dylikt. Jag tror dock att alla bokstavskombinationer är ord. Om man vill.
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2004-10-03 14:13:00
|
|
Simon Lundström |
Som översättare från japanska kan jag bara instämma. Japanskan har det gäckande ordet "suki" som är oöversättligt: Det är ett adjektiv som tillskrivs objektet och inte subjektet. Det är inte "jag tycker om" utan "du är en positiv uppenbarelse i mina ögon". De har i övrigt en rik vokabulär på området. Som svensk gråter man.
|
| |