|
Inlägg #1: Postat: 2002-02-18 13:32:00
|
|
Micke |
du gör ett enormt retoriskt misstag genom att hänvisa till engelskan. du kanske är en sån som inte vet att man inte kan översätta allt rakt av och säger "good day, axe handle" på engelska också? det heter att man använder sig av tom cruise, möjligen, men oftast säger man inte så eftersom skådespelaren är en levande person med egen vilja och inget verktyg.
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2002-02-18 16:47:00
|
|
Jörgen G |
Vad säger man då, på korrekt svenska utan engelska influenser?
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2002-02-19 10:27:00
|
|
Henrik |
Ja du, Jörgen... Vad sägs om "samarbetat med"?
|
| |
|
Inlägg #4: Postat: 2002-02-19 11:04:00
|
|
Jörgen G |
Njae, kanske... Chefen som anställde mig pratar i telefon hela dagarna och åker Sverige runt på möten, medan jag sitter och knackar kod och glor på diagram. Jag vet inte om "samarbetar" är rätt ord för vår relation? På samma sätt som jag är tveksam till att en regissör samarbetar med sina skådespelarna. Men att säga att han "använder" mig är kanske för starkt åt andra hållet?
|
| |
|
Inlägg #5: Postat: 2005-02-15 13:53:00
|
|
tengil |
Låter du dig användas av din chef får du skylla dig själv. Det är något man själv väljer. Ställ krav på din arbetsgivare istället för att låta honom använda dig är mitt tips.
|
| |