|
Inlägg #1: Postat: 2002-01-17 15:57:00
|
|
kee |
jag skulle tvärtom OMFAMNA dig för att du vågar blanda in andra språk och på så sätt somjag skapar ett livligt och fantastiskt hopkok!
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2002-01-17 16:13:00
|
|
Kajsa Kallio |
Men jag VILL skriva så här, jag vill inte ändra på min skrivstil för att bli publicerad. Im doing it my way.
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2002-01-17 16:33:00
|
|
christer kyreus |
Olof, din språkpolis! Kan du gå i takt också?
|
| |
|
Inlägg #4: Postat: 2002-01-17 17:02:00
|
|
Olof Öberg |
Jag kunde gå i takt när jag gjorde lumpen i alla fall. Förutom att jag inte behöver hänfalla till andra språk för att göra det "livligt" så försöker jag stava rätt och skriva grammatiskt riktigt också. Stupid me. Borde väl vara mer lively och crazy with my lingo, typ. Den har ja, den har ja, den har ja...
|
| |
|
Inlägg #5: Postat: 2002-01-17 17:47:00
|
|
christer kyreus |
Till ängslige Olof rekommenderar
farbror CHRISTER med vg i svenska
"på den tiden"- läs Fredrik Lindströms excellenta rätt stavat?
bok: "Världen dåligaste språk"
Sen tänker nog ängslige Olof
måhända om mvh KYREUS
|
| |
|
Inlägg #6: Postat: 2002-01-17 18:07:00
|
|
Fredrik Jung Abbou |
Aaargh! En trakmans till som tror att ngn anna ager spraket so, han odmjukt lanar! Spraket a vart; forma o utveckla det till ditt eget!
|
| |
|
Inlägg #7: Postat: 2002-01-17 18:07:00
|
|
Fredrik Jung Abbou |
Aaargh! En trakmans till som tror att ngn anna ager spraket so, han odmjukt lanar! Spraket a vart; forma o utveckla det till ditt eget!
|
| |
|
Inlägg #8: Postat: 2002-01-17 18:33:00
|
|
Olof Öberg |
Farbror Christer kanske borde slå upp vad "ängslig" betyder eller har det ändrat betydelse i livlighetens namn? och förklara hur det kan appliceras på mig. Kanske är jag då en "tråkmåns" när jag inte inser det livliga i att bruka engelska ord och fraser i svenskan istället för de uttryck vi redan har. Jag läser och skriver nästan uteslutande på engelska i vanliga fall, men kanske jag skulle lägga in lite balla svenska uttryck för att liva upp det jag skriver.
|
| |
|
Inlägg #9: Postat: 2002-01-17 19:21:00
|
|
Susanna |
Du börjar låta lite sur i tonen Olof. How come?
|
| |
|
Inlägg #10: Postat: 2002-01-17 19:35:00
|
|
Fredrik jung Abbou |
Anvend arabiska ord eller vad fan du vill so, kenns bra Olof. Whatever makes you tick
|
| |
|
Inlägg #11: Postat: 2002-01-18 09:27:00
|
|
tjomster |
Måste nog tyvärr ge Olof uppbackning i ämnet; det feelar liksom lite krystat när man "mix in" engelska ord och uttryck man hört på TV.
|
| |
|
Inlägg #12: Postat: 2002-01-18 11:28:00
|
|
christer kyreus |
Svar till Olof 8:
1. språkpoliser är vanligen ängsliga att språket skall bli "fel" eller "förstöras"
2. språkanvändning måste varieras:
här på Sourze är språket som ett slags "fri konst", i andra sammanhang använder man andra uttryckssätt
3. Fredrik Lindström skriver i sin bok
om hur alla språk influeras ständigt av slang, fackuttryck, främmande språk osv. Det är inte farligt i sig.
|
| |
|
Inlägg #13: Postat: 2002-01-18 11:54:00
|
|
christer kyreus |
På 1700-talet var franska språket stort i Sverige. Alla förfasades över
svenskans förfall- Men inte förföll svenska språket. Det är berikat av influenser. Dock måste sägas: sammanhanget avgör språkbruken.
Ibland endast "ren svenska" i andra fall språkmixer, fritt osv
|
| |
|
Inlägg #14: Postat: 2002-01-18 12:42:00
|
|
William |
Svengelska eller inte, att bli refuserad för att man skriver som alla andra kvällstidningskrönikörer i universum borde tas som en komplimang.
|
| |