|
Inlägg #1: Postat: 2008-05-03 18:07:00
|
|
GunnarL |
f/ Sen är det lite roligt att Du tror att tjejerna har förändrats när det gäller att "bjuda på te". Det kanske är så att Du har förändrats lite på 40 år och kanske inte är lika intressant längre? Men i huvudsak tycker jag om Din artikel och jag läser i den en stor kärlek till Sverige! "Här vill jag leva och här vill jag dö" ungefär.
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2008-05-03 18:09:00
|
|
GunnarL |
f/ Dessutom vill jag gärna säga att jag har läst många av Dina artiklar här på Sourze och jag får nog säga att jag tycker Du skriver bättre svenska än engelska.
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2008-05-03 18:45:00
|
|
Janne B |
Det finns tillfällen då jag är ledsen för att jag är så dålig på engelska - jag missar alla viktiga nyanser. Förmodligen har BB skrivit något riktigt läsvärt. Men jag hade stora hörselproblem med värk under uppväxten och blev bara hånad så fort jag försökte säga några engelska ord. Så språket låste sig. Men OBS det finns många i min generation som inte läser engelska men av andra orsaker än de jag angivit.
|
| |
|
Inlägg #4: Postat: 2008-05-03 18:45:00
|
|
Billy Butt |
Ha ha Gunnar - tack för komplimangen, men du har nog fel. Engelska är mitt modersmål och jag försäkrar dig att jag talar bättre engelska än svenska - du bara inbillar dig att det är tvärtom - men jag tackar och bockar!
|
| |
|
Inlägg #5: Postat: 2008-05-03 18:52:00
|
|
GunnarL |
4/ Det är möjligt att jag har fel, fast jag är faktiskt gansk snidig på engelska - men då rör det sig naturligtvis om "Oxford English". Det kanske är därför jag tyckte att Din engelska påminde lite om talspråk - utan skiljetecken eller ordentlig satsuppdelning. Däremot blir jag ofta smått imponerad av Ditt sätt att skriva svenska - invandrare som Du ju trots allt är. Men återigen - jag tyckte om Din artikel.
|
| |
|
Inlägg #6: Postat: 2008-05-04 10:58:00
|
|
Billy Butt |
Jamen Gunnar du fattar väl att det är en artikel... lättläsning.... Om du vill att jag ska skriva på riktigt seriös och formell Oxford engelska kan jag göra det, men då kommer t.o.m. du att inte begripa vad jag skriver...Hur vore det om man skrev en artikel på svenska med ord som "emedan", ehuru, enär och ånyo....m.m. sånt hör hemma i juridiska skrifter INTE i en nät tidningsartikel...!
|
| |
|
Inlägg #7: Postat: 2008-05-04 10:59:00
|
|
Billy Butt |
dessutom är vad du kallar för "talspråk" bland de populärast i tidningar därför att folk har lätt att läsa det och de begriper vad de läser.
|
| |
|
Inlägg #8: Postat: 2008-05-04 11:02:00
|
|
Billy Butt |
Förresten Schlyter har inte annonserat detta ännu, men den engelskspråkiga spalten är menad att locka läsare utanför Sverige..genom google.... så den är i först hand riktad till engelsktalande... inte vanliga sourzeläsare... men naturligtvis är sourzarna välkomna att läsa och kommentera
|
| |
|
Inlägg #9: Postat: 2008-05-04 17:06:00
|
|
GunnarL |
6-7/ OK Billy, jag köper givetvis Dina argument - jag var väl lite fel ute förmodar jag.
|
| |
|
Inlägg #10: Postat: 2008-05-04 17:43:00
|
|
Ragnhild Blücher |
Någon sade: Vi har fadern, sonen, och så har vi den helige anden. Fadern kan absolut vara GunnarL, sonen måste vara CMO- men vem är den helige anden i detta persondrama ?
|
| |
|
Inlägg #11: Postat: 2008-05-04 19:06:00
|
|
Janne B |
9 / Den som erkänner smärre misstag brukar fort komma rätt igen.
|
| |
|
Inlägg #12: Postat: 2008-05-04 19:08:00
|
|
Janne B |
10 / Förslag på detta kan inlämnas till detta medias redaktion ....
|
| |
|
Inlägg #13: Postat: 2008-05-04 19:12:00
|
|
GunnarL |
10/ Ragnhild, Inte för att jag vet vad den kommentaren har i den här tråden att göra, men den helige ande får väl vara Du själv! Om Du var ung på 40-talet så är Du väl den som ligger närmast till hands för andevärlden. Men fader till CMO vill jag absolut inte vara! Mina barn är väluppfostrade och artiga.
|
| |
|
Inlägg #14: Postat: 2008-05-04 19:21:00
|
|
CMO |
Uppenbarligen är Brunhildas intresse för CMO betydligt större än CMOs intresse för Brunhilda.
|
| |
|
Inlägg #15: Postat: 2008-05-04 20:15:00
|
|
Sunny |
8 Du skrivre en ledig o flytande engelska som är lätt att förstå. Svenska kvällstidningar som gick över till kanslisvenska skulle få lägga ner rätt så snart!
O att skriva lite på engelska når ut:jag har märkt på mina bloggar att de artiklar jag skrivit på engelska hittar läsare lite här o var utom Norde
|
| |
|
Inlägg #16: Postat: 2008-05-04 23:30:00
|
|
Ragnhild Blücher |
On topic: Det som herr Butt egentligen undrar över, är sannolikt inte vad som hände med Sverige; utan frågeställningen bör omformuleras till : Vad hände med 1970-talets internationalism ?
|
| |
|
Inlägg #17: Postat: 2008-05-04 23:41:00
|
|
Pia K |
10/Ragnhild
ha ha ha ha du är jättekul! uppriktigt alltså!
|
| |
|
Inlägg #18: Postat: 2008-05-05 00:34:00
|
|
Ragnhild Blücher |
Till 17
Pia K: Mitt budskap vänder sig till samtliga intelligensnivåer, där några ser komiken och andra ser tankedjupet samt analysen. Men nu är det natti-natti. Ses i morrn, eller " i möra" som vi säger på dialekt ;-
|
| |