|
Inlägg #21: Postat: 2007-11-11 18:59:00
|
|
Leif-Arne |
20 Bosse Oscarsson gav ut "Orlboka", en Jamsk ordbok och grammatik för ett antal år sedan följdes av en ordbok över 1700 tals jamskan. En bedrift han har största heder av.
|
| |
|
Inlägg #22: Postat: 2007-11-11 19:01:00
|
|
Leif-Arne |
Jag tror det finns motsvarade dokumentation av Älvdalsmål. Den dialekt som är mest särpräglad i Sverige. Har mer gemensamt med västgermanska språk som färöiska, isländska och nynorsk än svenska.
|
| |
|
Inlägg #23: Postat: 2007-11-11 19:04:00
|
|
Leif-Arne |
20 Det finns en trend mot att vi går mot färre talade språk. Många små språk dör ut, däribland sydsamiskan. Med död avses här att språket inte används till vardags av någon.
|
| |
|
Inlägg #24: Postat: 2007-11-11 19:12:00
|
|
CMO |
19/ Jag tror inte "the winner takes it all" är grammatiskt felaktigt även om det inte är "idiomatiskt" rätt och inom sångtexter får man ju fixa till det så att det stämmer med melodin...
|
| |
|
Inlägg #25: Postat: 2007-11-11 19:12:00
|
|
Janne B |
Leif-Arne / Min storebror Leif var på bygdekalas för nio år sedan. han gick runt och lyssnade på dialekter från olika håll runt Falköping. Så gick han hem och skrev ett referat över kalaset på ett snabbt uppsnappat bygdespråk.Det kom in i Falköpings Tidning och gjorde succe i trakten. Sedan har han i åtta år skrivit på detta bygdemål en gång i månaden.
|
| |
|
Inlägg #26: Postat: 2007-11-11 19:17:00
|
|
Janne B |
I år tog han modet till sig och gav ut "Tankar från bögda", en samling av de bästa artiklarna. 200 böcker på eget förlag gick snabbt åt, så han har fått göra två nya tryck.Därtill reser han runt och kåserar i samma stil på en mängd föreningsmöten etc. Han gör ngt beundransvärt min käre bror som har ett svårt synfel.
|
| |
|
Inlägg #27: Postat: 2007-11-11 19:19:00
|
|
Janne B |
24 CMO / Jag hoppas att du har rätt annars får jag lägga av helt...
|
| |
|
Inlägg #28: Postat: 2007-11-11 19:39:00
|
|
Leif-Arne |
26 Just min
poäng, det är en mycket viktig kulturgärning att dokumentera och bevara våra dialekter.
|
| |
|
Inlägg #29: Postat: 2007-11-11 19:41:00
|
|
Leif-Arne |
24 Jo det är nog som du skriver jag tänkte på pokertermen, eftersom låttexten lite anspelar på kärlek/ livet som ett spel.
|
| |
|
Inlägg #30: Postat: 2007-11-11 19:45:00
|
|
Leif-Arne |
På vart ställe där jag bott har jag tagit med mig några användbara termer. "Mögtocke", är en mycket användbar skånsk term. I västra Värmland benämns en tröttsam/ besvärlig person för "ett stön", någon är "stönig"
|
| |
|
Inlägg #31: Postat: 2007-11-11 19:47:00
|
|
Leif-Arne |
Mögtocke en tupp som står högst på gösselhögen och gal. Vilket kan vara en metafor för mången person.
|
| |
|
Inlägg #32: Postat: 2007-11-11 19:52:00
|
|
Leif-Arne |
När jag pluggade i Karlstad tillhörde jag faktiskt Västgöta nation, symbolen var en dynggrep, en sådan förening kan man ju bara inte låta bli söka medlemskap i.
|
| |
|
Inlägg #33: Postat: 2007-11-11 22:40:00
|
|
Janne B |
Jag har en syster som värvar medlemmar till "Grynkorvens Vänner" vilket känns väldigt charmigt!
|
| |
|
Inlägg #34: Postat: 2007-11-12 14:08:00
|
|
Leif-Arne |
Tänka sig. Själv är jag med i Ostkakans vänner, syftet är att få ostkaka officiellt förklarad som svensk nationalefterrätt. Jag har hör det finns något liknande i VästG. om kalvdans.
|
| |
|
Inlägg #35: Postat: 2007-11-12 14:15:00
|
|
peter_ |
Kanske man skulle engagera sig för kaffeosten. Det vore inte dumt att kunna få även när man tar en kopp i farten på 7-11.
|
| |
|
Inlägg #36: Postat: 2008-02-12 23:21:00
|
|
CMO |
Finns det ingen förening för Norrlandspölsans fiender?
|
| |