|
Inlägg #1: Postat: 2003-09-22 15:55:00
|
|
Magnus L |
Ja, han är bra - djävulsdiktarn. Det är ju känt!
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2003-09-22 16:59:00
|
|
Viktor |
Förvirrat, fjantigt, fånigt, löjligt, skrattretande, löjeväckande, trånghuvat! En dikt till ferminj…
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2003-09-22 21:41:00
|
|
Michael Ståhlberg |
"Gå mina sånger till den ensamme och otillfredsställe gå också till den nedbrutne bär till dom mitt förakt för deras förtryckare gå som en väldig våg av svalt vatten till den under vanans ok frambär mitt förakt för despoter förslöade Anklaga omedvetet förtryck åtala fantasilöst tyranni sjung mot bojorna. . ." Vackert eller hur, men Vem?
|
| |
|
Inlägg #4: Postat: 2003-09-22 21:42:00
|
|
Michael Dyslexia Ståhlberg |
rättelse: *otillfredsställde*
|
| |
|
Inlägg #5: Postat: 2003-09-22 21:46:00
|
|
Michael Ståhlberg |
"edan jag gick bland helvetets eldar, förnöjsam över Geniets glädjeämnen; vilka för Änglar tycks som pina och vansinne, samlade jag ett antal av deras Tänkespråk; jag tänkte mig att som ett folks talesätt utmärker dess karaktär, så utmärker dessa Helvetets Tänkesätt den Djävulska visdomens natur bättre än någon beskrivning av byggnader eller kläder." forts.neda
|
| |
|
Inlägg #6: Postat: 2003-09-22 21:46:00
|
|
Michael Ståhlberg |
"Då jag kom hem, uti de fem sinnenas avgrund, där ett brant stup hotar den nuvarande världen, såg jag en mäktig Djävul, insvept i mörka moln, svävande invid klippan, med förtärande eldar skrev han följande sentens, nu varsebliven av människors medvetanden & läst av dem på jorden:—
Anar ni att varje Fågel som skär skyns väg,
är en oändlig värld av välbehag, avskärmad av dina sinnen fem?"
|
| |
|
Inlägg #7: Postat: 2003-09-22 21:47:00
|
|
Michael Ståhlberg |
Rättelse igen "m" framför "edan", alltså
"medan" eller "emedan".
|
| |
|
Inlägg #8: Postat: 2003-09-22 21:49:00
|
|
Michael Ståhlberg |
Eller detta genialt enkla:
"När jag i skogen går
tänker jag på sankt Thomas More."
|
| |
|
Inlägg #9: Postat: 2003-09-22 21:52:00
|
|
Michael Ståhlberg |
"It is an easy thing to laugh at wrathful elements,
To hear the dog howl at the wintry door, the ox in the slaughter house moan;. ."
|
| |
|
Inlägg #10: Postat: 2003-09-22 22:12:00
|
|
Magnus L |
William Blake? Förbannat svår engelska tycker jag. Men i översättning hänger jag med och ser att det är lysande!
|
| |
|
Inlägg #11: Postat: 2003-09-22 22:17:00
|
|
Michael Ståhlberg |
Hade den tonsatt på 80-talet. Helt enorm hela dikten. Se webbadress ovan.
|
| |
|
Inlägg #12: Postat: 2003-09-24 23:41:00
|
|
En Apa |
Magnus Fermin
Tjock som ett svin
Apornas bästa kusin
Satt på en pall
Sket så det small
Aporna trodde det var bombanfall
|
| |