|
Alexis Örtenholm |
Somligt av det jag skriver vill ut på engelska, somligt på svenska. Det är inget medvetet val jag gör, det är hur det rinner ut ur pennan, så att säga. Mig spelar det ingen roll vilket språk jag råkar uttrycka mig med, bara jag får ur mig det :-. Har aldrig gjort några försök att översätta det som i original kom ut på engelska, för varför skulle jag det? När det är skrivet är jag klar med det. Men jag är tacksam för att du luftar din undran! Hoppas du fått ett tillfredsställande svar.
|