Hämtningen

Jennifer & Johan Svensson är ett par som bor i Värmland. Amerikanskan Jennifer som tidigare varit gift med norrmannen Olle Andreassen, har en gemensam son, Emil, 10 år, född och uppvuxen i Sverige. Emil har diagnos Asperger syndrom, en form av autism. Olle och sonen har haft en mycket sporadisk kontakt genom åren. Men en sommar, bestämmer Olle sig för att kvarhålla sonen. Under kvarhållningen, lämnar Jennifer in en stämningsansökan om att Emil ska lämnas tillbaka och samtidigt begär hon ensam vårdnad om sonen, vilket tingsrätten och hovrätten tillkännager henne. Efter tre månaders kvarhållning av Emil, och trots tingsrättens och hovrättens beslut vägrar pappan lämna över Emil till mamman i Sverige. Jennifer och Johan får resa till Oslo för att hämta sonen.

FADE IN:

1 EXT. SUNNE - VÄRMLAND I NOVEMBERSLASKET - DAG.

Stadsbilder Aerial view

CUT IN:

2 INT. HEMMILJÖ - DAG

TELEFONEN CU... ringer tre gånger.

3 INT. I ETT KÖK

JENNIFER, en amerikansk kvinna, lyfter upp luren. Hon talar med nästan intill perfekt svenska. Jennifer håller ett papper i andra handen. JOHAN, en typiskt blond svensk man, lyssnar och är med barnen, DYLAN, knappt 3 mån. Och JOHANNA, 1,5 år

JENNIFER
Ja, det är Jennifer.

4 INT. ETT KONTOR PÅ ADVOKATBYRÅ

Stiligt, mäktigt skrivbord, en hög fylld med papper på varje sida

HELENA, en elegant och mycket rak, bestämd kvinna, sitter vid sitt skrivbord och talar med Jennifer i telefonen, medan hon sitter och tittar på domslutet framför sig.

HELENA
HELENA pratar fort

Hej, det är HELENA.

Det hörs att hon stänger av högtalaren till telefonen.

JENNIFER
Hennes röst hörs i telefonluren

Hejsan.

HELENA
Du har väl sett hovrättens domslut?

5 INT. I ETT KÖK

JENNIFER
Jag har den precis framför mig... Jennifer tar upp och tar en titt på domslutet.

HELENA
Hennes röst hörs i telefonen

Jag har just talat med Olles advokat, Susanne, och hon säger att Olle kommer inte köra Emil hem till Sverige.

JENNIFER
Nej. Det var väntat.

6 INT. ETT KONTOR PÅ ADVOKATBYRÅ

HELENA lägger ner domslutet på sitt skrivbord, hon håller i penna.

HELENA
Nu är det viktigt att du agerar snabbt. Du får inte förlora någon tid. Jag tycker att du åker och hämtar Emil.

Jag ringer till Susanne och talar med henne och berättar att du hämtar Emil. Jag tycker att du, Jennifer, åker och hämtar Emil i Oslo. Jag tycker att du ska hämta Emil på fredag klockan 12.

7 INT. I ETT KÖK - DAG

JENNIFER
Jag vill inte åka ensam.

HELENA
Hennes röst hörs i luren

Kan Johan följa med dig?

JENNIFER
Det gör han säkert. Vi får prata om det.

HELENA
Hennes röst hörs i luren

Vad säger du då?

JENNIFER
Visst, om du tycker så, så gör vi det.

HELENA
Det är viktigt att du gör det klart för Olle att du skall hämta Emil. Ha ingen diskussion med Olle.

JENNIFER
Ja, ok.

Jennifer lägger på.

8 EXT. UTANFÖR HUSET - DAG

Johan säkrar Dylan i sin bilbarnstol, Jennifer, säkrar Johanna i sin bilbarnstol.

9 EXT. BIL PÅ E18 MOT OSLO, VÄRMLÄNDSKA SKOGAR - DAG

Första säsongens snöfall i Värmland, en tung, men blöt snöfall som snabbt täckte marken och trätopparna. Himlen är grå, men snön gjör så att det är lite ljusare runt omkring.

Johan kör bilen mot Oslo.

10 EXT. INTERIÖR AV BIL PÅ E18 MOT OSLO, VÄRMLÄNDSKA SKOGAR - DAG Solig

JENNIFER
Nu till Oslo för att hämta Emil...

JOHAN
Vi måste förberedda oss för att Olle krånglar.

11 EXT. OSLO - DAG

JENNIFER
Han ska göra på sitt sätt eller ingen annans som gäller... Det finns alltid en baktanke till allt.

JOHAN
...Olle är verkligen beräknelig i sin oberäknelighet...

12 EXT. ETT 5-VÅNINGSHUS I TEGEL UTAN HISS I GAMLA DELEN AV OSLO - KL 12 PÅ DAGEN

Johans två vänner möter upp utanför huset för att hjälpa till bl a med att se till de små barnen.

Jennifer och Johan med barnen sitter och väntar i bilen.

Johan tittar på klockan i bilen.

JOHAN
Ja, nu är klockan 12...

Johans två vänner. De ska hjälpa till ifall.

Johan stiger ur bilen, Jennifer stiger ur bilen. De hälsar på varann.

JOHAN
Hej, Magnus. Jag uppskattar att ni är här.

JENNIFER
Vänta ett ögonblick. Jag måste bara ringa till Emil’s pappa och säga att vi är här.

JENNIFER tar fram sin mobil och slår numret till Olle. Olle talar en blandning svenska och norska.

JOHAN och MAGNUS talar i bakgrunden, JOHAN går med Magnus och Leif till barnen som sitter i bilen.

JENNIFER
Hej, det är Jennifer. Vi är framme nu och väntar utanför. Kommer du ner med Emil?

OLLE
Olle’s röst hörs i telefonen

Nej, det gör jag absolut inte... en lång paus

Emil vill säga någonting först. Vent litt. på norska

JENNIFER
Vänder sig till JOHAN, håller handen framför telefonen och viskar.

Olle kommer inte ner med Emil. Han säger att Emil vill prata med mig.

EMIL
Hej. Det är Emil. monoton röst

JENNIFER
Ja, hej, Emil.

EMIL
Kan ni komma upp hit först? Jag vill prata med dig.

Johan och Jennifer går upp. Vännerna till Johan väntar vid bilen och passar barnen.

JOHAN
Tittar på namnskyltar på portkoden.

Jag ser ingen Andreassen här...

Olle släpper in dem genom första grinden in till huset, sedan går de in i andra porten.

Utanför dörren till lägenheten, sitter en stor träskylt "Andreassen"

13 INT. I LÄGENHETEN PÅ 5:E VÅNINGEN

Lägenheten är spartanskt inredd.

OLLE
Ja, hej. Kom in.

Johan och Jennifer går in i lägenheten. Får syn på
ytterligare en man som visades sig vara skolkurator Bjarne Bengtssen och Emil finns i lägenheten. Emil sitter mitt på soffan. Bjarne sitter nära Emil.

EMIL
Hej, mamma. Sätt dig. Jag vill prata med dig.

JENNIFER
Hej, Emil... Du... du... vet att vi är här för att hämta hem dig.

Olle emellertid står passiv och dricker något ur en mugg i ena hörnet, och Emil sitter på soffan.

Emil börjar visa ett oroligt beteende.

EMIL
Emil vädjar
Jag vill inte följa med er. Jag har det bra.

Jennifer står vid ingången av vardagsrummet.

JENNIFER
Jag förstår att du vill prata om detta. Men vi kan prata mer när vi kommit hem.

Jennifer och Johan väntar en tid.

JENNIFER
Vi är här för att hämta hem dig, Emil.

Olle fortsätter att stå i hörnet och bara tittar.

Olle står i ena hörnet och dricker något ur en mugg.

Jennifer vänder sig till slut till Olle.

JENNIFER
Vi har åkt ända hit eftersom du, Olle, vägrar att köra Emil hem. NU är vi är här för att hämta Emil. Du får hjälpa till, istället för att stå där i hörnet.

OLLE
Olle skriker, är i obalans
Hans väska är packad, varsågod och ta med honom hem! Jag kommer aldrig att tvinga honom att åka med våld!

Bjarne, står i hallen brevid Jennifer. Jennifer vänder sig till Bjarne och säger i en lågmäld röst.

JENNIFER
Bjarne, vi är här för att hämta Emil. Det är efter Olles krav och egen vilja att vi är här, eftersom han vägrade att frivilligt köra hem Emil.

Vi hade två alternativ att välja på - det var antingen det här alternativet eller att polisen kommer hit och hjälper till.

Vi anser att det skulle ha en mer skadlig inverkan på Emil. Olle vet att vi skulle komma. Olle skulle också förbereda Emil. Det är A & O. Vi är här för att hämta Emil, och inte för att diskutera domslutet.

Jennifer och Johan väntar en tid, sedan bestämmer de sig för att gå ner och vänta.

Jennifer, Johan & Bjarne går ner för trappan.

JOHAN
Det är bara att vänta å se.

De väntar igen...

Johan ringer upp Olle igen.

De väntar ytterligare flera minuter. Då tar Jennifer fram mobilen och slår numret till sin advokat, HELENA.

JENNIFER
Hej HELENA. Hallå?? Det hörs väldigt dåligt och jag hör dig knappt. Olle vägrar hjälpa till med att gå ner med Emil. Det är vad vi hade befarat som skulle hända.

JENNIFER
Helena, ett ögonblick Johan vill tala med dig.

Jennifer lämnar telefonen över till Johan.

JOHAN
Hej, Helena. Det är Johan, här. Jo, du... Olle vägrar att hjälpa till.

HELENA
HELENAs röst per telefon
Jag tycker att du skall gå upp igen och gör ett nytt försök. Jag är i Göteborg på en rättegångsförhandling, men jag ringer till Olles advokat för att se om hon kan ringa och tala med honom. Jag hör av mig till dig snart.

Johan pratar med Bjarne, medan Jennifer är med barnen och Johans vänner.

JOHAN
Visste du att Olle är straffad för grovt rattfylleri? Olle fick första dom november 1997, men hade överklagat beslut, tills han fick slutliga domen juni i år... Han ska snart in i fängelse!

BJARNE
Ja, vel... det visste ikke jeg.

Borttagen text på grund av för lite plats...

BJARNE
Kom Emil, din mamma är här och skall hämta dig.

Äntligen agerar Olle när han ser att Bjarne försöker hjälpa Emil och han inte gör något. Olle går över till Emil.

JOHAN
Säger åt Olle
Du skall komma ner med Emil annars ringer vi din advokat.
Äntligen bär Olle ner Emil. Emil skriker skällsord och är hysterisk.

EMIL
Emil är okontaktbar
Jag hatar dig din jävla ****! Jag har det bra här! Du betyder ingenting för mig. Du är en jävla kärring! Du och din man. Jag hatar dig OCH honom!

forts...

Detta manus är inte i sin helhet.

Detta är ett bidrag till Sourze Kulturs och SFI:s Manusfabrik.

Av Antoinette Mc Intyre-Andersson 28 jan 2003 18:55