|
Inlägg #1: Postat: 2007-02-27 11:12:00
|
|
Janne B |
Detta var nog en artikel med många undermeningar, därför extra intressant.
|
| |
|
Inlägg #2: Postat: 2007-02-27 11:35:00
|
|
Anna Drangel |
Jag tänkte i första hand på engelskans appearance. Dvs varumärkets framtoning. Men jag borde kanske ha använt ordet framtoning istället.
|
| |
|
Inlägg #3: Postat: 2007-02-27 11:36:00
|
|
Anna Drangel |
Tack Janne!
|
| |
|
Inlägg #4: Postat: 2007-02-27 11:48:00
|
|
Janne B |
Anna/ När jag träffar på ett ord som jag nästan inte förstår så tänker jag, att då har nog vissa andra läsare lite besvär också. Så då försöker jag vara lite hjälpsam. Det betyder ju inte att vi ska övergå till tonårsspråk här. Tvärtom, må vi hjälpas åt att utveckla språket. Du är ett gott föredöme...
|
| |
|
Inlägg #5: Postat: 2007-02-27 12:26:00
|
|
Leif-Arne |
2 Rent generellt så bör man vara en smula försiktig med bruket av låneord vilka begagnas både i ursprunglig betydelse samt i försvenskad betydelse, vilken kan ha blivit något förändrad. Mitt eget skrå är rent bedrövliga därvidlag, bruket av CBS kan få rent parodiska konsekvensar.
|
| |
|
Inlägg #6: Postat: 2007-02-27 12:30:00
|
|
Leif-Arne |
CBS Corporate Bull Shit, på svenska Företags struntprat. Man kan roa sig inför ett föredrag av en börs VD eller managementkonsult spela s.k. folskelbingo. Man skriver ned, i ett rutmönster antal godtyckligt valda floskler, den som först kan bocka av 5 floskler i rad vinner.
|
| |
|
Inlägg #7: Postat: 2007-02-27 12:32:00
|
|
Anna Drangel |
Leif-Arne: För mig är CBS en tv-station. Vad är den för dig?
|
| |
|
Inlägg #8: Postat: 2007-02-27 12:34:00
|
|
Anna Drangel |
sv 6: min avsikt med användandet av keyword var lite ett förlöjligande av CBS:
|
| |
|
Inlägg #9: Postat: 2007-02-27 12:42:00
|
|
Leif-Arne |
7 Inte för en sekund jag misstänker dig Anna för CBS. Jag bara triggade lite på det alltför utbredda bruket av "false friends".
En av mina första inköp på vinyl var på märket CBS JJ Pearl.Analogt fråga en byråkrat och en datanörd om betydelsen av LAN. Vill du frossa i "CBS", läs då valfritt börsföretags årsredovisninng.
|
| |
|
Inlägg #10: Postat: 2007-02-27 12:46:00
|
|
Leif-Arne |
Annars finns det ett antal lustifikationer kring låneord. Det Tyska Schnellzug snabbtåg, blev på svenska snälltåg. "Unkraut vergeisst nicht so leicht" ogräs förgås inte så lätt blev "ont krut". Riktigt kul tycker en dyslektiskt språknörd som jag själv.
|
| |
|
Inlägg #11: Postat: 2007-02-27 14:21:00
|
|
Janne B |
Jag snabbläser massor av rubriker varje dag för att söka fånga ngt viktigt. Ofta blir jag riktigt skakad av en rubrik tills jag upptäcker att jag helt har missat huvudordets betydelse. Men kul är det. Man ska kanske vara lite lagom diselelektrisk.;-
|
| |
|
Inlägg #12: Postat: 2007-02-27 14:25:00
|
|
Leif-Arne |
Det är intressant med de som lyckats sätta en rubrik som fångar intresse utan att ta till något ur stadardformulär 1A; sex, våld kändisar o liknande. Samma gäller ämne.
|
| |