Rapportera inlägg

Valt inlägg:

Jag håller med om att det delvis är en myt att svenskar pratar bra engelska. Samtidigt finns det väldigt få i sverige som skulle se ut som totala frågetecken om någon tilltalade dem på engelska, vilket t ex kan vara fallet i Italien eller Spanien. I en vanlig affär t ex i Spanien svarar ofta en expedit på frågan om de pratar engelska: "a little". I Sverige skulle nog de flesta expediter säga att det kunde det, om än med grov svensk intonation. Men intonationen handlar ju också om musiköra. Märkligt nog kan även en totalt omusikalisk person lära sig sitt eget modersmåls intonation, men nar han eller hon ska lära sig ett främmande språk i högre ålder blir det Bildtsk engelska. Det här kan man även studera mellan t ex svenska dialekter. En totalt omusikalisk skåning kan prata lika utpräglad skånska efter 20 år i Stockholm som han gjorde när han kom hit. En musikalisk dito har tvärtom svårt att inte härma sina nya dialektala vänner.

Ett meddelande kommer att skickas till ansvarig som besultar om inlägget skall tas bort, av vilken anledning vill du rapportera det här inlägget?