Valt inlägg:
Jag hörde ett reportage om tolkarna i EU. Där var det brist på sådana som kunde direktöversätta från engelskan. Det förklarades med att få specialiserade sig på språket, men också som det sas, var ohyggligt svårt att korrekt översätta till andra språk. Detta till följd av nyansrikedomen i engelskan. Och det kan man förstå när man hör engelska politiker och komiker. Stundom samma personer förvisso!
Ett meddelande kommer att skickas till ansvarig som besultar om inlägget skall tas bort, av vilken anledning vill du rapportera det här inlägget?