Valt inlägg:
Pronomenet "hans" i citatet syftar alltså inte på mannen, det syftar på hans ände av det fiktiva måttband som strax innan liknats vid en fiktiv lina. Men visst, kanske meningen är lite för grammatisk komplicerad för att passa i en kåserande text? Det är möjligt. Det är klart att det kan vara svårt att fatta vad det står när en liknelse, "lina", byts mot en annan, "stållinjal", mitt i ett sammanhang. Ett stilistiskt experiment helt enkelt. Möjligen inte helt lyckat.
Ett meddelande kommer att skickas till ansvarig som besultar om inlägget skall tas bort, av vilken anledning vill du rapportera det här inlägget?