Valt inlägg:
Det kan nog hända att min översättning av "reclaim" till "återta" inte är helt klockren. Reklamera eller kalla tillbaka kanske är bättre. Men reclaim kan också betyda "få tillbaka" eller "återta" vilket ju i alla fall är hyfsat nära "återfå".
Men visst, jag ska försöka bättra mig och slå i lexikon nästa gång innan jag översätter engelska glosor nästa gång. Inte efteråt som denna gång.
Ett meddelande kommer att skickas till ansvarig som besultar om inlägget skall tas bort, av vilken anledning vill du rapportera det här inlägget?